Business
12,357 discussions
103,803 replies
Photos & Photographers
19,730 discussions, 2 new
92,343 replies, 17 new
Technique
4,561 discussions, 2 new
34,316 replies, 27 new
Equipment
8,914 discussions, 1 new
63,163 replies, 4 new
photoSIG Talk
7,225 discussions
80,509 replies, 1 new
User News/Ads
1,718 discussions
21,617 replies
photoSIG News
485 discussions
5,407 replies
photoSIG Cafe
4,106 discussions, 3 new
57,290 replies, 72 new
Critic's Corner
1,330 discussions
16,820 replies, 1 new
Start a new discussion
|
From doux/Dominique (3) 
on June 18, 2010 5:48:15 AM CDT
qui peux m exliquer comment metre une photo a critiquer svp je les compresse mais sa ne sufis pas comment doije fair merci
Read 606 times
Reply
|
From jroessler/John (14,282) 
on June 18, 2010 7:14:13 AM CDT
Dude - this really is an English language site. At this juncture with no participation as a member is this just an attempt to drop a little bomb?
Reply
|
|
|
From robertwallis/Robert (12,910)
on June 18, 2010 8:45:18 AM CDT
From Google translator; The title is "Image Size"
m exliquer how that can meter a photo please criticize me but its not compress the Sufis not fair how doije thank you Which sounds like;
Please explain to me how one can measure a photo, but it's not fair to make short compressed comments. Thank you. I have no idea how the Sufis crept into this unless it's a short hand version of "sufficient". Now I know why everyone complains about the online translators. It reinforces the adage, "keep it short and simple". Unfortunately at the risk of sounding chauvinistic, this is an English language site, and the questions need to be posed in English in order to be properly and correctly addressed. ,I can't tell from the translation if you are complaining about the image size and how to compress the image to make it fit the 360K requirements, or if it is about giving a critique on a too small image.
Reply
|
|
|
From adam/Adam (855)
on June 19, 2010 2:13:18 AM CDT
The problem is horrible spelling/grammar.
"qui peux m exliquer comment metre une photo a critiquer svp je les compresse mais sa ne sufis pas comment doije fair merci"
I'm not a native speaker, but it should be something closer to the following, with some accent marks: "Qui peut m'expliquer comment mettre une photo pour critiquer, s'il vous plait? Je les compresse, mais ca ne suffit pas. Comment doit-je faire? Merci."
auto-translated: Who can tell me how to put a photo for critique, please? I compress, but it is not enough. How should I do? Thank you.
Reply
|
|
|
From robertwallis/Robert (12,910)
on June 19, 2010 8:27:39 AM CDT
I have heard that in order for the auto translaters to work reasonably well, the originating language has to have impeccable spelling and grammar. This conforms it. I guessed in the ballpark only by knowing the context. Now I know how the Sufis got into this ;-)
Reply
|
|
|
From phxmom/Lynn (3,013)
on June 18, 2010 8:24:38 PM CDT
Quel logiciel as-tu? Tu as Photoshop ou un autre? Si tu l'as, tu peux suivre les instructions en anglais (le lien Resizing Photos to meet Guidelines). Sinon, tu dois reduire la taille -- en RGB, moindre de 640,000 pixels. Parfois on doit faire et refaire la taille plus petite pour obtenir une taille moins grande que ca. Quand tu as obtenu la taille, normalement je rends plus nette l'image avec "sharpen". Je parle fracais, mais ici on parle anglais. Pour bien participer, il faut parler anglais. De temps en temps, les gens qui sont en train d'apprendre l'anglais ecrivent leur avis en leur propre langue, et puis essaient d'exprimer la meme chose en anglais. Bienvenu!
Ici, c'est un site web gratuit, ou on peut devenir membre en payant (je crois que c'est $25 USD, je n'en suis pas sure!). Pour soumettre une photo, il faut faire des critiques (donner l'avis) sur trois photos avant de demander aux autres de faire une critique sur l'une des tiennes. OK?
Reply
|
|
|
From phxmom/Lynn (3,013)
on June 18, 2010 8:38:43 PM CDT
For those of you wondering what all I wrote, basically I told him he has found an English site, and needs to both write critiques or pay up, and resize according to guidelines on the link. So, I haven't submitted anything in a great while, and I'm not sure of the guidelines myself totally at this point - 3 critiques per 1 submission, right? or membership of $25? Has that changed since the last time?
Reply
|
|
|
From robertwallis/Robert (12,910)
on June 18, 2010 9:57:08 PM CDT
You've got it :-) The membership gets the automatic email notices and freedom from ads. The crits to postings still holds regardless.
Reply
|
Return to forum
|
